Breaking: Lifestyle Spiral - How One Woman's Daily Choices Are Raising Eyebrows

Dear Abby,
I find myself in a complex domestic situation that's been weighing on my mind. I'm a devoted husband and father to two wonderful children, ages 6 and 4, and I deeply love my family. When my wife and I first met, I was well aware of her tendency towards a less-than-pristine living environment—a trait I somewhat share myself.
Our home has always been a bit chaotic, with toys scattered and surfaces rarely spotless. While I've accepted this as part of our family dynamic, I'm starting to feel overwhelmed by the constant disorganization. The clutter seems to be growing, and I'm concerned about how it might impact our children's sense of order and our overall family harmony.
I'm seeking guidance on how to approach this sensitive topic with my wife without causing hurt feelings or creating unnecessary tension. How can we work together to create a more organized living space while maintaining the love and respect we have for each other?